日语中老年女性自称

日语中老年女性常用的自称有以下几种：

わたし（私）

わたくし（私）

あたし（atashi）

うち（u chi）

其中， わたし和 わたくし是男女通用的自称，但在较为郑重或严肃的场合，女性更倾向于使用 わたくし，以显示自己的礼貌和尊重。 あたし则是一种比较随意的女性自称，语气比 わたし更轻松。 うち则多用于关西地区，带有一种亲切感。

建议根据具体的场合和需要传达的语气选择合适的自称。例如，在正式场合或对年长或地位较高的人说话时，使用 わたくし会更加恰当；在日常对话中， わたし和 あたし都是不错的选择。