居然这样的日语

日语中并没有与中文“居然”完全对应的词汇，但可以根据不同的语境和表达习惯使用以下几种方式来表达类似的意思：

意外に：

这是一个比较中性的表达，用于描述一些出乎意料的情况。例如：“あなたがまさかそんなところまで来たとは思いませんでした。”（没想到你居然会到那种地方。）

まさか……とはなあ：

这种表达方式带有较强的感情色彩，用于表示对某件事情的惊讶和不可置信。例如：“まさか彼がそんなことをするとはなあ!”（没想到他会做出那种事情!）

なんと：

这个词也可以用来表示惊讶和意外，通常用于强调事情的意外程度。例如：“なんと彼はもう来なかったんだ!”（他居然没来!）

はあ：

这是一个表示惊讶和疑惑的语气词，可以用于各种语境中。例如：“はあ、こんなことになってしまったのか!”（哎呀，怎么会变成这样!）

根据具体的语境和需要表达的感情色彩，可以选择合适的表达方式来传达“居然”的意思。