日语破防台词
日语中表达“破防”的台词可以根据不同的情境和用法有多种表达方式:
防御が崩される(bo u gyo ga ku zu sa re ru)
直译为“防御被破除”。
例子:彼の攻撃で私の防御が崩された。(ka no keki de wa ta noぼうぎょ ga ku zu sa re ta.)
ダメージを受ける(da me-ji o u ke ru)
意为“受到伤害”或“被击败”。
例子:彼女は心のダメージを受けました。(ka no ko no da me-ji o u ke ma sa i ta.)
痛恨の一撃(tu u ko n no i chi ge ki)
意为“致命一击”或“毁灭性一击”。
例子:彼に痛恨の一撃を食らった。(ka ni tu u ko n no i chi ge ki o u ra ta.)
心を打たれる(こころをうたれる)
意为“内心受到强烈震撼”或“被打动”。