日语的我字

日语中表达“我”的意思时,有多种表达方式,具体使用哪个词取决于场合、性别、关系的亲疏以及说话者的性格等因素。以下是一些常见的表达及使用方法:

わたし (私)

例句

私にやらせてください。(让我来做吧。)

私は日本語を勉強しています。(我在学习日语。)

わたくし (私)

使用场合:比「わたし」更郑重,通常用于比较严肃的场合或对身份比自己高、资历比自己深的人说话时。在商务日语中经常可以听到。

例句

わたくしはお手伝いしましょうか。(我来帮忙吧。)

あたし

使用场合:女性常用,语气较为随意,但在正式场合也可以使用。

例句

あたし今日学校に行きました。(我今天去学校了。)

ぼく (僕)