日语的急

日语的"急"有以下几种含义：

急ぐ（isogu / いそぐ）：赶紧、急忙、匆忙。例如：

道を急ぐ（赶路）

完成を急ぐ（赶紧完成）

帰りを急ぐ（赶着回家）

急いで（isogi / いそぎ）：急迫、紧急。例如：

急ぎの用（急事）

急ぎの旅（匆忙的旅行）

急な用事（きゅうなようじ）：急事、紧急事务。例如：

急を要する（需要抓紧）

情况急迫（情况非常紧迫）

紧急（きんきゅう / Kinnkyuu）：紧急、危急。例如：

急を告げる（告急）

急を告げ、寸刻を争う（十万火急）

緊急事態（紧急状态）