红酒进口为啥有中文标志

红酒进口有中文标志的主要原因是 保护国人的消费者权益。由于国内大部分消费者可能无法完全理解外文酒标，因此，为了保护消费者的知情权和选择权，我国法律规定进口的葡萄酒必须贴上中文背标。

具体来说，根据《食品安全法》第九十二条的规定，进口的食品、食品添加剂、食品相关产品应当符合我国食品安全国家标准，并且应当经过出入境检验检疫机构的检验合格。此外，进口葡萄酒作为进口食品的一种，也必须遵守这一规定，因此在瓶身背面贴上中文酒标是必不可少的。

在实际操作中，有些中文酒标是在国外酒庄灌装时直接贴上，而有些则是在葡萄酒进入国内后加贴的，这可能导致“两个背标”的情况出现。但无论哪种情况，进口葡萄酒都必须确保其背标上包含中文信息，以便消费者能够清晰地了解葡萄酒的相关信息，如产地、成分、生产日期和保质期等。

总之，进口红酒有中文标志是为了确保消费者的权益得到保护，并帮助他们更好地了解和选择合适的葡萄酒产品。