你随意用日语
在日语中,“随意”可以用以下几种表达:
気まま(きまま)
意思是“不顾周围的情况自己随意地行动”,也可以表示“任性”或“放纵”。
勝手に(かつに)
意思是“任意”或“随意”,用于表示按照自己的意愿行事,不太考虑他人。
どうでもよく(どうでもよ)
意思是“什么都可以”或“随便”,用于表示对某事不太关心,不挑剔。
胜手に(かつに)
意思是“随意”或“任意”,有时带有一些任性的意味。
気軽(きがる)
意思是“坦率不拘束”,也可以表示“轻松”或“随便”。
根据不同的语境和需要表达的程度,可以选择合适的表达方式。例如: