日语翻译书推荐
《翻译必携》：
由日本人武吉次朗所著，内容涵盖汉译日，适合各类考生，特别是考研初试中的翻译真题。
《应用日语翻译教室》：
主要介绍最新新闻类文章的日汉互译，帮助读者学习最新资讯和单词，并进行正确与错误翻译的对比。
《实用合同日汉互译例解》：
收录了贸易、经营、知识产权等多领域的合同范本，便于读者快速掌握合同翻译的精髓。
《新编日语口译》：
适合初级学习者，介绍口译的基本概念、技巧和方法，并包含大量练习。
《实用日语同声传译教程》：
由同声传译老师冢本庆一所著，全书中日双语，介绍中日口译的现状及相关信息。
《日语翻译》：
由张鸿成编写，共十五课，分为分析、理解和表达三个阶段，适合高职院校学生。
《新世纪高职高专教材日语翻译》：
由新世纪高职高专教材编委会组编，通过大量分析、实例翻译和比较，帮助学生掌握翻译技能。
《日汉翻译教程》：
主编高宁，内容丰富，涵盖翻译理论、技巧和实践，适合日语专业学生。
《大连理工大学日语口译实务》：
包含《日语口译实务（三级·二级）》和《日语口译综合能力（三级·二级）》等，适合应对日语口译考试。
这些书籍涵盖了从基础到高级的不同翻译层次和技能，可以根据个人需求和水平选择合适的书籍进行学习和练习。