日语随分前啥意思

日语中，“随分”一词具有多种含义，但主要可以归纳为以下几种：

非常、很：

表示程度很深，相当于“非常”或“很”。例如：

这一带也大变样了。（このへんも~変わりましたね/This area has changed a lot, hasn't it？）

走了相当远的路。（~歩いた/I walked quite a long way.）

颇、相当：

表示程度较大，相当于“颇”或“相当”。例如：

想来想去也想不出什么好主意。（~考えたが,いいｱｲデｱが浮かばない/I thought hard but couldn't come up with a good idea.）

虽说如此，可也是尽了很大努力了。（これでも~努力したつもりだ/Even so, I made a lot of effort.）

特别：

用于强调某事物超出一般情况，相当于“特别”。例如：

那家伙真是随分啊!（そんなことを言（い）うなんて随分な奴（やつ）だ!/He's really something, saying such a thing!）

长时间：

表示经过了一段较长的时间，相当于“好久”。例如：

等了相当长时间。（~待った/I waited quite a long time.）