哲学来自日语

“哲学”一词 是从日语翻译过来的。具体来说，1862年，日本哲学家西周将英文的“philosophy”一词译为“哲学”（てつがく）。这个词是由希腊语的“φιλοσοφια”（philosophia）翻译而来，其中“φιλο”（philo）意为“爱”，“σοφια”（sophia）意为“智慧”，合在一起即为“爱智慧”。

在中国，古代汉语中有“哲”字和“学”字，但并没有“哲学”这个词。直到19世纪末，“哲学”一词才从日本传入中国。因此，可以说“哲学”这个中文词汇是近代由日语翻译过来的。