一定的日语

日语中表示“一定”的短语和词汇有以下几种:

てっきり

に決まっている

にきまっている

に違いない

に相違ない

必ず

きっと

ぜひ

这些表达方式根据不同的语境和用法,可以传达不同程度的确定性和推测性。

てっきり:

表示非常肯定,类似于“一定”。

に決まっている:表示说话人非常有把握,类似于“肯定是那样”。

にきまっている:这是一种比较口语化的表达,用于强调肯定性,类似于“肯定是那样”。

に違いない:表示根据事实做出的非常肯定的判断,类似于“一定是这样”。