夫用日语

日语中，“夫”可以表示为 おっと或 otto，具体使用哪个词取决于语境和尊敬程度。

日常用语：在日常生活中，可以使用“おっと”来称呼丈夫，例如：“今、私の夫は海外へ出張中です。”（我丈夫现在在国外出差）。

第三方丈夫：也可以用于提及第三方的丈夫，例如：“彼の夫はﾘｽﾄﾗにあったらしいよ。”（他的丈夫好像被裁员了）。

一般称呼：在家庭或朋友之间的日常对话中，“otto”是常用的称呼，例如：“お父さんが今日、仕事から帰ってきた。”（爸爸今天从工作回来）。

尊敬场合：在正式或尊敬的场合，可以使用“ご主人”来称呼丈夫，例如：“ご主人様、お会いできて光栄です。”（能见到您真是荣幸）。

总结：

おっと：日常、亲密的称呼。

otto：一般日常称呼，也可用于正式场合。

ご主人：尊敬的称呼，通常用于介绍丈夫或客户时。

建议根据具体场合和需要传达的尊敬程度选择合适的词汇。