日语商务谈话内容摘要

日语商务谈话内容摘要如下：

打电话时：首先要问候并表明身份，例如：“お世話になっております。私は上海商事の王と申します。田中様、お願いいたします。”（总是承蒙您关照。我是上海商事的小王。请找一下田中先生。）

对方不在时：可以询问对方的大概归来时间，例如：“いつごろお帰りになりますか。”（大约几点回来？）或者“いつごろお席にお戻りになりますか。”（什么时候能回来？）

打扰对方时：应先道歉，例如：“お昼休みに申し訳ありません。”（对不起，在您午休时打扰了。）

确认对方是否方便时：例如：“お忙しいところ、恐れ入りますが、今、お電話よろしいでしょうか。”（不好意思，在您很忙的时候打电话，现在方便吗？）

接电话时的基本表达：例如：“はい、上海商事でございます。”（是的，上海商事。）

自我介绍：例如：“はじめまして、私は林と申します。このﾌﾛｱを担当しています。どうぞ、よろしくお？？い申し上げます。”（初次见面，我姓林，负责这个楼层，请多多关照。）

请求对方时间：例如：“御社のおんしゃのｵﾌｧｰについて、お伺いしてご相談したいのですが、御時間をいただけますでしょうか。”（我想就贵公司的报盘跟贵公司商议，能分点时间给我吗？）

转达信息：例如：“林は、ただ今、席を外しております。ご用件をお預かりして、お伝えしますが。”（不巧小林刚刚离开。您有什么需要我转告他的吗？）