日语的引用句式有几种
日语的引用句式主要有以下几种:
直接引用
直接引用是指原封不动地引用某人的话,通常使用“~と”结构来表达。例如:
先生は学生に「図書館で食事をしないでください」と注意した。
间接引用
间接引用是指将某人的话缩短或改编成自己要讲的话,此时可以使用“~と”或“~よう(に)”结构来表达,其中“~よう(に)”更常用于表示带有说话者自己观点的引用。例如:
彼はその本は難しいと评价した。
私は彼が今日来るだろうと予想した。
推测或预测
使用“~はずだ”结构来表示推测或预测,通常接在用言连体形后面,名词+“のはず”。例如:
兄はもう駅に着いたはずです。
彼は病気ではなかったはずです。
特定时刻或情况下
使用“~の時に”或“~時に”结构来表示在某个特定时刻或情况下发生的事情。例如:
パリへ行くときに、時計を買う。