网站首页 > 厂商资讯 > 康茂峰 >

哪个电脑版翻译软件在翻译过程中支持翻译记忆功能？

在电脑版翻译软件中，翻译记忆功能是一项非常实用的功能，它可以帮助用户在翻译过程中提高效率，避免重复翻译相同的内容。那么，哪个电脑版翻译软件在翻译过程中支持翻译记忆功能呢？本文将为您详细介绍几款支持翻译记忆功能的电脑版翻译软件，帮助您找到最适合自己的翻译工具。

一、SDL Trados Studio
SDL Trados Studio是一款专业的翻译记忆软件，它集成了翻译记忆、术语库、机器翻译等多种功能。在翻译过程中，SDL Trados Studio可以将翻译过的内容存储在翻译记忆库中，当再次遇到相同或类似的内容时，可以直接调用记忆库中的翻译结果，提高翻译效率。

翻译记忆库：SDL Trados Studio的翻译记忆库功能非常强大，可以存储大量的翻译内容，支持多种文件格式，如TXT、XLS、DOC等。
术语库：SDL Trados Studio内置术语库功能，可以帮助用户收集和管理专业术语，提高翻译质量。
机器翻译：SDL Trados Studio支持多种机器翻译引擎，如Google翻译、Microsoft翻译等，可以辅助人工翻译。
翻译项目管理：SDL Trados Studio支持翻译项目管理功能，可以帮助用户跟踪翻译进度，提高团队协作效率。

二、MemoQ
MemoQ是一款功能强大的翻译记忆软件，它集成了翻译记忆、术语库、机器翻译等功能，适用于个人和团队翻译。

翻译记忆库：MemoQ的翻译记忆库功能与SDL Trados Studio类似，可以存储大量的翻译内容，支持多种文件格式。
术语库：MemoQ内置术语库功能，可以帮助用户收集和管理专业术语。
机器翻译：MemoQ支持多种机器翻译引擎，如Google翻译、Microsoft翻译等，可以辅助人工翻译。
翻译项目管理：MemoQ支持翻译项目管理功能，可以帮助用户跟踪翻译进度，提高团队协作效率。

三、Trados 2017
Trados 2017是SDL公司推出的一款全新翻译记忆软件，它继承了SDL Trados Studio和MemoQ的优点，具有以下特点：

翻译记忆库：Trados 2017的翻译记忆库功能与SDL Trados Studio和MemoQ类似，可以存储大量的翻译内容。
术语库：Trados 2017内置术语库功能，可以帮助用户收集和管理专业术语。
机器翻译：Trados 2017支持多种机器翻译引擎，如Google翻译、Microsoft翻译等，可以辅助人工翻译。
翻译项目管理：Trados 2017支持翻译项目管理功能，可以帮助用户跟踪翻译进度，提高团队协作效率。

四、MemoFox
MemoFox是一款免费的翻译记忆软件，它适用于个人用户。虽然MemoFox的功能相对简单，但仍然可以满足个人用户的翻译需求。

翻译记忆库：MemoFox的翻译记忆库功能可以存储少量的翻译内容，支持TXT、XLS、DOC等文件格式。
术语库：MemoFox内置术语库功能，可以帮助用户收集和管理专业术语。
机器翻译：MemoFox不支持机器翻译功能。
翻译项目管理：MemoFox不支持翻译项目管理功能。

总结：
在电脑版翻译软件中，支持翻译记忆功能的软件有很多，如SDL Trados Studio、MemoQ、Trados 2017和MemoFox等。用户可以根据自己的需求和预算选择合适的翻译软件。一般来说，专业翻译人员和团队更适合使用功能强大的翻译记忆软件，如SDL Trados Studio和MemoQ；而个人用户可以选择功能相对简单的翻译记忆软件，如MemoFox。