经典日语敬语问题

日语敬语主要分为尊他语、自谦语和郑重语三大类,每种敬语都有其特定的使用场合和表达方式。以下是一些常见敬语的使用规则和例子:

尊他语

构成:通过抬高对方来表示尊敬,通常在动词后加「になる」。

例子

お越しになる(お越しになさいます)

お書きになる(お書きになさいます)

社長は来週帰られます(社長は来週お帰りになります)

自谦语

构成:通过降低自己来表达对对方的尊敬,通常在动词后加「ます」。

例子

お伺いします(お伺いします)

申し上げる(申し上げます)

どうぞよろしくお願いします(どうぞよろしくお願いします)

郑重语