日语不够熟练怎么说

日语不太熟练可以用以下几种方式表达：

まだ上手じゃないよ（ma da jo su ga na i yo）

まだ熟练じゃないよ（ma da zhen jue ga na i yo）

あまり上手ではないです（a ma ri jo su de wa na i de su）

まだ惯れてない（ma da na re te na i）

よく分かりません（yo u shi ra mi ma sen）

建议根据具体的语境选择合适的表达方式，以确保准确传达自己的意思。