老年医学科专业术语英文如何表达?
随着全球人口老龄化趋势的加剧,老年医学作为一门新兴的医学分支,在我国逐渐受到重视。老年医学科涉及的专业术语繁多,准确掌握这些术语对于临床医生、研究人员以及相关领域的工作者来说至关重要。本文将为您详细介绍老年医学科专业术语的英文表达。
一、老年医学基础术语
Geriatrics:老年医学,指研究老年人健康、疾病和保健的医学分支。
Elderly:老年人,指年龄在60岁及以上的人群。
Senescence:衰老,指生物体随着年龄增长而发生的生理和生化功能减退的过程。
Frailty:衰弱,指老年人由于多种原因导致的身体功能下降,表现为肌肉力量减弱、平衡能力下降、活动能力受限等。
Polypharmacy:多重用药,指老年人同时使用多种药物的情况。
Geriatric syndromes:老年综合征,指老年人常见的多种疾病同时存在的复杂症状群。
二、老年常见疾病术语
Alzheimer's disease:阿尔茨海默病,一种慢性进行性神经退行性疾病。
Dementia:痴呆,指认知功能明显减退,影响日常生活能力的一种疾病。
Parkinson's disease:帕金森病,一种以运动障碍为主要表现的神经系统疾病。
Arthritis:关节炎,指关节炎症性疾病。
Osteoporosis:骨质疏松症,指骨骼矿物质密度降低,导致骨骼脆性增加的疾病。
Heart failure:心力衰竭,指心脏泵血功能减退,导致组织器官灌注不足的疾病。
Chronic obstructive pulmonary disease(COPD):慢性阻塞性肺疾病,一种以气流受限为特征的慢性呼吸系统疾病。
Stroke:脑卒中,指脑血管突然破裂或阻塞导致的脑组织损伤。
Diabetes mellitus:糖尿病,一种以血糖升高为特征的代谢性疾病。
Hypertension:高血压,指血压持续升高的一种疾病。
三、老年医学检查与治疗术语
Geriatric assessment:老年评估,指对老年人进行全面、综合的评估,包括躯体、心理、社会功能等方面。
Fall prevention:跌倒预防,指采取各种措施降低老年人跌倒的风险。
Home care:居家护理,指在老年人家庭环境中提供的医疗护理服务。
Long-term care:长期护理,指为老年人提供持续、全面的医疗护理服务。
Hospice care:临终关怀,指为临终患者提供全面的医疗、心理、社会支持,以提高患者生活质量。
Symptom management:症状管理,指针对患者症状采取的治疗措施。
Polypharmacy management:多重用药管理,指对老年人多重用药进行合理调整和优化。
Geriatric emergency medicine:老年急诊医学,指针对老年人急诊患者的医疗救治。
Geriatric rehabilitation:老年康复,指针对老年人功能障碍进行的一系列康复治疗。
Geriatric nutrition:老年营养,指针对老年人营养需求进行的饮食指导。
总之,老年医学科专业术语的掌握对于从事该领域工作的人员至关重要。本文旨在为广大读者提供一份老年医学科专业术语的英文表达指南,以期为相关领域的工作者提供参考。
猜你喜欢:医学翻译