日本货物丢失再补发日语

在日语中，如果发现货物丢失或数量不足，需要补货时，可以使用以下表达：

代纳（だいのう）する：

这是指将货物补充到仓库中。

追纳（ついのう）する：

这是指在客户发现货物少了之后，我们这边需要补充货物过去。

因此，如果是客户发现货物少了数量，你们这边要补货过去，可以使用 追纳（ついのう）する这个表达。