编辑简介日语翻译

日语编辑の紹介

日本語編集の仕事内容には、以下のものが含まれます：

1. 中日翻訳作業（時事ニュース、文学作品など、さまざまなタイプを含む）を行い、翻訳の品質に責任を持ちます。

2. 日本語訳の校閲作業を行い、翻訳の品質を確保します。

3. 新メディア編集を行い、日本語学習関連のコンテンツを作成します。

4. 日本語コースの維持を行い、学習者に質問に答え、疑問を解決します。

5. 上司から割り当てられたその他の仕事。

日本語編集の資格要求は以下の通りです：

1. 中日両方の言語能力がしっかりしており、文章力が優れています。

2. CATTI二级筆訳/通訳の資格を持っています（翻訳能力が際立っている場合は、条件を適宜緩和することができます）。

3. 翻訳と教育事業に情熱を持っていること。