愈演愈烈日语

"愈演愈烈"在日语中可以翻译为 越来越糟糕、越来越严重。具体的表达方式可以根据不同的场合选择，例如：

1. 越来越糟糕：ますます悪化する（masmasu akai masu）

2. 越来越严重：ますます深刻化する（masmasu shinsensei suru）

3. 越来越不能控制：ますますコントロールできなくなる（masmasuKontrollo dekiru ni naru）

这些表达都可以用来描述情况或事态逐渐变得更为不利或严重的情况。希望这些信息对你有所帮助。