分别的时候

在日语中，分别时的常用表达有以下几种：

さようなら （Sayonara）：这是一个非常正式的告别用语，通常用于长久的分别或在一些较为正式的场合。其发音为[sa you na la]。例如：

先生：みなさん、さようなら。また明日お会いしましょう。（学生们，再见。明天再见）

お祖母さん：今日は来てくれてありがとうね。あなた：いえいえ、こちらこそ。また来ますね。さようなら!（奶奶，谢谢你今天来看我。我也很感谢你。再见）

じゃあね（Jaa ne）：这是一个较为随意的告别用语，常用于朋友之间的分别。其发音为[ja ne]。例如：

友達：今日は楽しかった!下次见：友達：じゃあね!（今天真开心!再见）

またね（Mata ne）：这个表达带有一种轻松和期待再次见面的语气，常用于同事或熟人之间的日常分别。其发音为[ma ta ne]。例如：

同僚：今日はお疲れさまでした。また来週ね。（今天辛苦了。下周再见）

では、また：

这是一个比较正式的道别用语，用于平时熟人之间的分别。其发音为[dei wa, ma ta]。例如：

友達：じゃあね、またね。（再见，回头见）

失礼します：

这是一个比较客气的告别用语，通常用于年纪较大、地位较高或不太熟悉的人。其发音为[shi te ri ma si]。例如：