如果你有时间的话
如果你有时间的话,可以用日语表达为:
1. ごゆっくり、美味しいと思います。时间があったら、こっちに游びにきてね。もし时间があったら、是非游びにいらしてくださいね。
2. もちろん、时间と条件があれば、現地での面授学習をお勧めします。日语の基礎がとても重要ですからね。もし最初に発音や書き方が間違っていれば、後で修正するのはとても難しいでしょう。
3. よっかたら、一緒にドライブに行かない?よろしかったら、一緒にドライブでも行きませんか。お时间がありましたら、... ご都合よければ、... もしお暇なら、一緒にドライブに行きませんか。
4. 御时间がございましたら、一度ご覧ください。
希望这些表达对你有所帮助。