日语有名的古诗
日语中有名的古诗包括：
《万叶集》：
这是日本最早的诗歌集，收录了大约4500首歌，其中许多诗歌表达了对自然、爱情和人生的感悟。
《新撰万叶集》：
继《万叶集》之后的又一重要诗歌集，继续以万叶歌的形式展现了日本古代诗歌的精髓。
《鹿柴》：
这是唐代诗人王维的作品，原文为“空山不见人，但闻人语响。返景入深林，复照青苔上。”日语翻译为“空山人を見ず、くうざんひとをみず。ただじんごのひびきをきくのみ。へんけいしんりんにいり、またてらすせいたいのうえ。”
《枫桥夜泊》：
唐代诗人张继的作品，原文为“月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。”日语翻译为“つきおちからすないてしもてんにみつ、こうふうぎょかしゅうみんにたいす。こそじょうがいかんざんじ、やはんのしょうせいかくせんにいたる。”
《夜の声》：
这首诗以夜晚的声音为主题，表达了诗人对夜晚宁静和内心世界的感悟。
《秋の夜》：
描绘了秋夜的漫长和孤独，反映了诗人对时光流逝的哀愁。
《雨ﾆﾓﾏｹズ》（《不畏风雨》）：
这是宫泽贤治的作品，表达了一种坚韧不拔、不畏艰难的精神。
这些诗歌在日本文化中占有重要地位，不仅反映了古代日本人的情感世界，也展现了日本诗歌的独特魅力。建议有兴趣的人可以进一步研究和欣赏这些作品。