日语翻硕要考catti

对于日语翻硕是否需要考CATTI的问题，有不同的观点和建议：

南京航空航天大学在翻译硕士考试中会考第二外语（非英语），其他学校一般只考翻译硕士英语。

考过N1后，具备牢固的语言基础，可以练习翻译，并且日语翻硕和CATTI二笔并不冲突，反而可以相互促进。

CATTI是国家级职业资格考试，展示了学生的专业能力和翻译学科的育人成效。

有观点认为，作为日专的学生，不太想考翻硕，但可以先试试考CATTI，在学习过程中日语水平也会提高。

综合以上信息， 是否需要考CATTI取决于个人的职业规划和对自身能力的评估。如果希望获得更高级别的翻译职业资格证书，并且已经具备了一定的日语基础（如N1水平），那么考CATTI是一个不错的选择。如果对翻译职业没有特别的要求，或者希望专注于日语专业的深入研究，那么不考CATTI也是可以的。