感到很困惑日语
日语中表达“困惑”的词汇有多个,以下是一些常见的表达方式:
困惑する(konwaku suru)
意思是“困惑”、“不知所措”。
例句:私はこの問題に困惑しています。(我对这个问题感到困惑。)
とまどう(tomadoi)
意思是“困惑”、“茫然不知所措”。
例句:彼はどう話してよいのかわからず、困惑している。(他不知道怎么说才好,显得有些困惑。)
まどい(madoi)
意思是“困惑”、“不知所措”。
例句:彼女は突然の質問にまどい、答えられなかった。(她突然被问到,显得不知所措。)
困惑しきっている(konwaku shikatte iru)
意思是“极其困惑”。
例句:彼はこの状況に困惑しきっている。(他对此情况极其困惑。)
混乱する(konran suru)
意思是“混乱”、“困惑”。
例句:頭が混乱しています。(脑子里很混乱。)
パニックになる(panikku ni naru)
意思是“陷入恐慌”、“慌乱”。
例句:突然のニュースにパニックになった。(突然的新闻让我慌乱。)
ぼうっとする
意思是“茫然”、“困惑”。
例句:彼はぼうっとして、何もできなくなった。(他茫然不知所措,什么也做不了。)
根据具体的语境和需要传达的强烈程度,可以选择合适的词汇来表达“困惑”的意思。例如,在描述轻微的困惑时,可以使用“困惑する”或“とまどう”;在描述较为严重的困惑时,可以使用“困惑しきっている”或“パニックになる”。