别这样我害怕日语

在日语中，“别这样我害怕”可以用不同的表达方式，具体取决于想要传达的情感和语境。以下是一些可能的表达：

怖い（こわい）

怖がる（こわがる）

恐れる（おそれる）

恐ろしい（おそろしい）

根据不同的情境和情感强度，可以选择合适的表达方式。例如，如果对方做了一些让你感到不安的事情，可以用“怖い”或“怖がる”来表达你的恐惧感。如果情况比较严重，可以用“恐れる”或“恐ろしい”来强调你的恐惧。

在对话中，例如“羽生你别这样，我害怕”，可以翻译为“羽生你别这样，我害怕”或“羽生，你别这样，我很害怕”。这样的表达方式既传达了你的情感，又符合日语的习惯用法。