车撞坏了日语

车撞坏了的日语翻译有以下几种表达方式：

1. 汽车撞了树：車が木にぶつかった （Kecha ga ki ni butsu ka tta）

2. 小汽车撞了卡车：車がトラックにぶつかった （Kecha ga torakku ni butsu ka tta）

3. 汽车翻车震坏了：バスがひどい揺れで鼻をくすぐられながら横転し、破損した （Basu ga hidoi yure de hane o sugu re ma nashi te yokuten shi, haishou shita）

建议根据具体的场景选择合适的翻译。例如，描述汽车与树相撞时，可以使用“車が木にぶつかった”；描述汽车与卡车相撞时，可以使用“車がトラックにぶつかった”；描述汽车翻车时，可以使用“バスがひどい揺れで鼻をくすぐられながら横転し、破損した”。