好眼力的日语

在日语中，“好眼力”可以表达为 目が高い或 目が利く。具体使用哪个短语可能取决于上下文，例如，“目が高い”更侧重于欣赏力或识别能力强，而“目が利く”则侧重于观察力敏锐或有鉴别力。

目が高い

彼は目が高いから、新しい技術をすぐに理解しました。（他因为眼力好，所以很快就理解了新技术。）

目が利く

彼女は目が利いていて、人の微細な表情を見逃しませんでした。（她眼力很好，没有错过别人的任何微妙表情。）

希望这些信息对你有所帮助。如果有更多上下文或需要更详细的解释，请随时告诉我。