年糕由来日语介绍

年糕的由来在日语中的介绍如下:

年糕,日语称为 镜糕(かがみもち),原本是从中国传来的。在奈良时代(公元710-794年),年糕曾被用作贡品,被称为“镜饼”。关于年糕的传说,在奈良时代的汉文笔记《风土记》中记载了一个美丽的故事:一位常胜而傲慢的武士,某天他以年糕为目标,射出一箭。当这支箭正要射中“的”(目标)的瞬间,年糕化作一羽白天鹅飞走了。由此,日本人相信年糕中有神灵寄宿,因此将年末岁初制作和食用年糕看得十分神圣。

此外,日本的年糕通常用糯米制成,形状为圆形,这与中国的年糕有所不同。在日本,年糕的吃法也有所不同,例如过年时常吃的杂煮(雑煮),不同都道府县的杂煮放的食材都不太一样,每个家庭放的食材也可能不同,通常包括当地特产的蔬菜、海鲜和肉类。

还有一种吃法是烤过之后的年糕,可以沾点酱油包着海苔吃,这种吃法在日语中叫做磯辺焼き(いそべ焼き),也非常美味。