弄脏了日语
日语中“弄脏”可以有以下几种表达方式:
よごす
意思:弄脏、污染。
例句:
黒くけがされた空(污染成黑色的天空)。
幼児の純真な心を汚す(污染了幼儿的纯洁的心灵)。
汚す
意思:弄脏、玷污、污染。
例句:
煙で汚れた空気(被烟污染了的空气)。
白い服は汚れやすい(白衣服容易脏)。
けがす
意思:弄脏、玷污、损伤、败坏。
例句:
学校の名を汚さないように頑張る(为了不玷辱学校的名声而奋斗)。
国家の体面を汚す(有损国格)。
汚れ
意思:污垢、肮脏之处。
例句:
心の汚れ(心灵的污垢)。
洗濯で汚れを落とす(洗掉污垢)。
根据不同的语境和需要表达的具体含义,可以选择合适的词汇来表达“弄脏”的概念。例如,在描述环境污染时,可以使用“汚す”或“けがす”;在描述心灵受到玷污时,则可以使用“よごす”或“汚れ”。