磨砂日语怎么说
“磨砂”在日语中通常被称为 すり減らして光沢を出す或 スクラブ。其中,“すり減らして光沢を出す”直译为“磨去并发出光泽”,而“スクラブ”则是该词的音译,源自英语的“scrub”,意为用力擦洗或刷洗,通常用于描述用研磨剂(如砂粒)去除表面污垢或旧角质层的过程。
根据具体的磨砂方式和上下文,可以选择合适的表达方式。例如:
单独磨砂:砂をつぶす(tsubusu sand)
磨砂玻璃:磨(り)ガラス(muri gasu glass)
用砂纸磨砂:紙やすりで研磨する( Kami yasuride muraseru)
用砂轮机磨砂:グラインダーで研磨する(Guraindo de muraseru)