日语中男性女性差别大
日语中男性和女性用语 存在明显差别,这些差别主要体现在以下几个方面:
人称代词
男性常用语:ぼく(我)、おれ(我)、きみ(你)等。
女性常用语:わたし(我)、あなた(你)。
感叹词
男性常用语:あれ(哎呀)、やあ(哇)、おい(喂)等,语感强烈。
女性常用语:あら(哎呀)、おや(哦呀)、まあ(嗯)等,语感柔和。
终助词
男性常用语:さ(吧)、よ(呀)、ぞ(哟)、ぜ(吧)等。
女性常用语:の(的)、わ(和)、のよ(和呀)、のね(和的呀)、わよ(和呀)、わね(和的呀)、のよね(和的呀)、わよね(和的呀)。
命令句
男性常用语:見ろ!(看)、早く言えよ!(快说)、こっちへ来い!(你过来)。
女性常用语:よく勉強しなさい!(好好学习)、ねえ、ちょっとおいでよ!(哎,过来一下)。