日语里直接引用

在日语中，直接引用通常有以下几种表达方式：

使用「と」来引用原话

例如：先生は学生に「図書館で食事をしないでください」と注意した。

使用かぎかっこ「」来引用

例如：彼は「私は行かない」と言った。

使用引用符号

例如：Darwinは木の「他の形を表現する」という比喩を使った。

建议

直接引用时，为了保持原话的完整性和权威性，建议使用かぎかっこ「」或引用符号来标明。

间接引用时，可以使用「と」来表示引用的内容，并加上自己的话进行解释或表述。

希望这些信息对你有所帮助。