日语谁或谁

日语中“谁”可以写作 だれ(dare),也是最常用的形式,读音为 [dare]。此外,也可以使用 どなたどのかた,但使用频率较低。

“谁”作为不定代词时,意思与 だれ相同,但“谁が”更偏向书面古式用法,不常使用。

“谁か”表示不确定的某人,用于疑问句或否定句中,相当于汉语中的“某人”或“某个人”。例如:“谁か来た”(有人来了)。

“谁が”用于提示主语,表示某事涉及的对象,通常带有强烈的指向性,相当于汉语中的“这位”或“那个人”。例如:“谁が一番有名ですか”(谁最有名)。

总结:

だれ:最常用的形式,用于各种场合。

どなたどのかた:较少使用。

谁が:偏向书面古式用法,用于提示主语。

谁か:表示不确定的某人,用于疑问句或否定句。