日语中困

日语中表达“困”的词汇有多个,具体使用哪个词汇取决于上下文和想要传达的具体含义。以下是一些常见的表达方式:

困る (Komaru):

这是一个表示感到困难或为难的动词,用于描述遇到问题或挑战时的心情。例如:

私は今日仕事でとても困った (Watashi wa kyou atode totemo komaru) —— 我今天在工作上非常困难。

疲れた (Tired):

这个词也可以用来表示感到疲倦或困倦,通常用于身体或精神上的疲劳。例如:

彼は一日中働いていて、とても疲れた (Kanojo wa ichinichi hataraketa, totemo tsukareteta) —— 他一天到晚工作,非常疲倦。

眠い (Nemui):

这个词用于描述想要睡觉或感到困倦的状态。例如:

私は今、とても眠い (Watashi wa ima, totemo nemui) —— 我现在非常困。

眠くなる (Nemuku naru):

这个词组表示逐渐感到困倦或想要睡觉。例如:

夕方になると、みんな眠くなる (Yūgata ni naru, minna nemuku naru) —— 到傍晚,大家都会感到困倦。

困った (Komatta):

这是一个表示遇到麻烦或困难的形容词,通常用于描述不好的情况。例如:

今日の交通は本当に困った (Kyou no jōtsū wa shinjitsu ni komatta) —— 今天的交通真的非常糟糕。