日语翻译能赚钱吗

日语翻译的收入情况如下:

笔译收入

笔译的收入相对较低,一般中译英70-230元/千字,英译中100-200元/千字。

通过翻译机构接活的笔译收入,1000字大约100元,一个月收入约2000元-5000元。

如果直接从客户接活,1000字收入可达200元以上,一个月收入约5000元-10000元。

口译收入

陪同口译:日语约600-1000元/天。

交替翻译:日语约为2000元/天。

同声传译:日语约为6000-1.2万元/天。

收入影响因素

是否为自由职业者或通过翻译机构工作,收入会有所不同。自由职业者通过外勤工作(如陪同口译和会议同传)收入较高,可达1万元/月以上。

工作地点在日本或国内也会影响收入,日本的工作机会可能更多,收入也更高。

个人能力和专业水平越高,收入也越高。

建议