和朋友出去玩

邀请朋友出去玩的日语表达如下：

今天天气很好，去散步吧!

今日は天気がいいから、散歩しましょう!

好久不见，你还好吗？我们一起去旅行吧!

お久しぶりです。お元気ですか？実は来月旅行に行くつもりですが、ぜひ御同行いただきたいと思います。

下个月10日左右我们一起去玩吧，您有时间吗？

7月10日前後にするつもりですが、ご都合は如何でしょうか？

那我们就定在7月8日和9日吧，关于住宿和观光地的安排，明天再联系您。

そうですか、そうしたら、7月8日と9日にしましょう。宿泊、観光地、ﾚｽﾄﾗﾝ等の予定は明日ﾒｰﾙで连络するから。

很高兴收到邀请，期待和你一起出去玩!

お楽しみに、待ってます。

这些表达可以根据具体情境选择使用，希望能帮助你顺利邀请朋友出去玩。