日语他动词和自动词

日语中的自动词和他动词是根据动作的执行者和受益者是否相同来区分的。

自动词

定义:自动词是指不需要宾语就能表达完整意义的动词,描述的是主体自身的动作或状态变化。

例子

眠る(睡觉)

泳ぐ(游泳)

立つ(站立)

閉まる(关闭)

出る(出去)

特点:自动词通常表示身体或自然界现象的动作,动作发生不依赖外力作用。

他动词

定义:他动词是指需要宾语才能表达完整意义的动词,描述的是主体对宾语施加的动作。

例子

食べる(吃)

見る(看)

書く(写)

閉める(关闭)

开ける(打开)

特点:他动词需要有一个明确的对象,即动作或作用所针对的事物,动作主体和受益者不同。

如何区分自动词和他动词

宾语的存在:如果一个动词后面跟有“~を”形式的词组,那么这个动词通常是他动词,表示动作涉及的对象。

动作的主体和受益者:自动词的动作主体和受益者通常是同一人或物,而他动词则需要有一个明确的对象,动作主体和受益者不同。

动作的自发性:自动词具有自发性,动作发生不依赖外力作用;而他动词则需要外力作用使动作发生。

示例

自动词:窓が開く(窗户开了)

他动词:私は窓を開ける(我打开窗户)

通过以上信息,你可以更好地理解和区分日语中的自动词和他动词。希望这些解释和例子对你有所帮助。