先头日语什么意思
"先头"在日语中的意思是 前头、 最前头或 最前列。它可以用来描述各种场景和状态,例如:
技术上的先进:
先头 (せんたん) 的意思是技术上的、科技上的先进几位,硬翻译成中国,就是XX东西很时尚,XX东西走在世界前列。
发达领先:
先头 (せんとう) 自然也有发达、领先的意思,比如先头集団 (せんとうしゅうだん) 意思是先进集团。
位置上的在前:
例如,せんとう にたつ (sen tou ni ta tsu) 意思是站在前列,抢在最前头。
队伍或列中的排头:
例如,行列の先頭に立って歩く (gyoujo no sen Tou ni ta tsu) 意思是站在队伍的前头走。
领导或带头:
例如,先頭を切る (sen tou wo kiru) 意思是作先导,领头,作排头兵。
根据具体的语境,"先头"可以有不同的翻译和用法,但主要意思是前头、最前头或最前列。