厉害的日语中文谐音

日语中“好厉害”的中文谐音有多种表达方式,以下是一些常见的选择:

すごい(罗马音:sugoi)

すげ(罗马音:suge)

よくできるね(罗马音:yoku deki nen)

这些谐音在日语中都可以用来表达“好厉害”的意思,但具体使用哪个取决于语境和个人习惯。例如,“すごい”比较文雅,常用于女性和高雅场合;“すげ”则比较口语化,常见于动漫和日常对话中。而“よくできるね”则是一种称赞的说法,语气较为柔和。

建议根据具体的场合和对象选择合适的谐音表达。