瘦了的经典日语

日语中，“瘦了”可以用以下几种表达方式：

痩せた（やせた）

这是最常见的表达方式，用于描述人变得瘦削的状态。例如：“あなたは痩せましたね。”（你变瘦了）。

痩せすぎ（やせすぎ）

这个词用于描述过于瘦削的状态，带有强调的意味。例如：“彼は痩せすぎている。”（他瘦得太过分了）。

肉が落ちる（にくがおちる）

这个表达用于描述肉眼可见的消瘦，通常用于形容急剧的体重减轻。例如：“この数ヶ月で、彼女は肉が落ちてきた。”（这几个月，她瘦了不少）。

骨と皮（ほねとかわ）

这是一个比喻，用于形容非常瘦的状态，就像只剩下骨头和皮肤一样。例如：“彼は骨と皮だけになってしまった。”（他瘦得只剩下一把骨头和皮肤）。

細い（ほそい）

这个词也可以用来形容瘦，但更多的是用来形容体型细长或身材纤细。例如：“彼女は細い体型です。”（她的体型很纤细）。

根据不同的语境和需要强调的程度，可以选择合适的表达方式来描述“瘦了”的状态。例如，在正式场合或对方不太熟悉的情况下，使用“痩せた”会更加合适；而在较为随意的场合，可以使用“肉が落ちる”或“骨と皮”这样的表达来增加亲切感。