狐狸古日语

日语中，“狐狸”可以指两种动物，分别是 きつね（kitsune）和 たぬき（tanuki）。其中，“きつね”是狐狸的通称，而“たぬき”则更常用来指代狸猫。

きつね（kitsune）：这是狐狸的通称，也是最为常见的用法。其读音为[ki tsu ne]，罗马字发音为[ki tu ne]。在日语中，这个词也常用于形容狡猾或机智的人，例如“狐に化かされる”（被狐狸迷住）。

たぬき（tanuki）：这是狸猫的称呼，虽然有时也可以指代狐狸，但通常情况下，它更多地是指一种特定的动物。其读音也为[ta nu ki]，罗马字发音为[ta nu ki]。在古代日本，提到狐狸时，有时会用“狸猫”和“獾子”来代替，但现代日语中，“たぬき”更常用来指代狸猫。

因此，如果你要指代一般的狐狸，建议使用“きつね”（kitsune）；而如果你要特指狸猫，则可以使用“たぬき”（tanuki）。