日语电车的量词

日语中用于电车的量词有以下几种:

両 (りょう):

用于表示电车的车厢数量。例如:“30両编成の列车がJR横须贺线を走行している。”(30节车厢的列车在JR横须贺线上行驶。)

编成 (へんせい):

用于表示整列电车的数量。例如:“整列电车:编成”

本 (ほん orぽん):

用于表示类似高铁的电车(列车)的数量,也可用于表示列车趟数等。例如:“本を3本買いました。”(买了3本。)

通 (つう):

用于表示书信、文件等的数量,相当于汉语的“封”。

建议根据具体的语境选择合适的量词,以确保准确表达。