完全听不懂的日语
在日语中,表示“完全听不懂”的常用表达有以下几种:
全然分らない(ぜんぜんわらない)
全く分らない(ぜんぜんわらない)
ぜんぜんわかりません(ぜんぜんわらないます)
全く闻き取れません(ぜんぜんききとれません)
聴き取れない(ききとれない)
理解できない(りかいできない)
这些表达都可以用来描述一个人对某事物或某句话完全无法理解的状态。根据具体的语境和需要强调的程度,可以选择合适的表达方式。例如,在正式场合或需要详细描述时,可以使用“完全听不懂”或“完全无法理解”等较为正式的表达;在日常对话中,也可以使用“听不懂”或“听不进去”等较为口语化的表达。