日语名字带含义的字
日语中有许多汉字，它们的含义可能与中文有所不同，或者具有特殊的用法。以下是一些具有特定含义的日语汉字：
绊 （きずな） 含义：
纽带、联系
背景：2011年日本大地震后，这个字开始频繁出现，强调人与人之间的心灵相通和感同身受。
大家 （おおや） 含义：
房东
其他读法：たいか（大师、巨匠）。
替玉 （だいたま） 含义：
吃完面后再加一份面
误解：很多人误以为是鸡蛋的意思。
新聞 （しんぶん） 含义：
报纸
其他含义：在中文里是“新闻”的意思。
留守 （るす） 含义：
不在家
其他含义：留守番电话表示电话未能接听，留下的语音留言功能。
一生懸命 （いっしょうけんめい） 含义：
拼命地、努力地做某事
字面意思：一生悬挂生命。
大丈夫 （だいじょうぶ） 含义：
强健、没关系、没大碍
其他含义：可以引申为“男子汉大丈夫”。
味方 （みかた） 含义：
伙伴、同伴、朋友
出处：例如日剧《正义的味方》。
地缘 （ちえん） 含义：
同乡、乡亲
出处：同处一个地方的缘份。
稲妻 （いなずま） 含义：
闪电
字面意思：从字面上无法猜测其日语意思。
人参 （にんじん） 含义：
胡萝卜
误解：在中文里是人参，即大补的中药材。
春雨 （はるさぎ） 含义：
春雨
误解：在日本，春雨不是春天的雨，而是指春季的雨。
切手 （きって） 含义：
邮票
误解：在中文里可能会误以为是“不小心切到手”。
卍 （まんじ） 含义：
地图上表示寺院的符号
其他含义：据说这是个从远古石器时代起便存在的文字，在不同国家有不同的意义。
〆 （しめ） 含义：
封闭、封口
用法：在给他人寄信件时，在信封的封口处写上“〆”，表示已经把封口处封闭好。
这些汉字在日语中具有独特的含义和用法，理解它们有助于更好地掌握日语。建议结合上下文和实际使用场景来学习这些汉字。