也就是说日语
日语中表示“也就是说”的词汇和表达方式有以下几种:
つまり
偏口语,日常生活中常用,语感简洁明快。
例句:試験に合格した。つまり、もう挑戦する必要がない。
簡単に言えば (かんたんにいえば):语气轻松,带有“简化说明”的语感。
例句:簡単に言えば、彼は旅行に行きたくない。
言い換えれば
(いいかえれば):
偏正式,用于论述、补充说明时。
例句:言い換えれば、この計画は成功する可能性が高い。
平たく言うと(ひらたくいうと):
口语用法,用于说明,带有亲切的语感。
例句:平たく言うと、彼はいつも勉強に励んでいる。
要するに
书面语,用于总结自己的观点,意思是“总而言之,总之”。
例句:要するに、私たちは新しいプロジェクトを立ち上げる必要があります。
すなわち
用于学术论文、讲义、演讲等较拘谨的书面语,与“つまり”意思相同。
例句:彼は1945年、すなわち第二次世界大戦の終わった年に生まれた。
这些表达方式根据不同的语境和正式程度可以灵活选择使用。希望这些信息对你有所帮助。