日语汉字怎么记
记忆日语汉字可以通过以下方法:
拆分成动词
将双汉字词汇拆分成两个汉字,通过汉字的训读意思来理解整个单词的含义。例如:
提出(ていしゅつ) = 出 (だ) す:上交的意思。
提示(ていじ) = 示 (しめ) す:出示,给……看。
主催(しゅさい) = 催 (もよお) す:举办的意思。
持参(じさん) = 持 (も) つ + 参 (まい) る:拿着去的意思。
理解多义词
有些汉字词汇有很多意思,个别意思可以从字面上理解,但有的意思不能直接从字面上得出。这种情况下,可以从同义词或固定搭配的词组入手。例如:
観念(かんねん):有“观念”的意思,还有“死心,断念,彻悟”的意思。可以与“あきらめる”、“覚悟する”、“悟る”等词放在一起记忆。
回転(かいてん):有“旋转,回转,周”的意思,还有“周转”的意思。可以通过词组“回転资金” (かいてんしきん) 来记忆。
掌握读音
日语中的汉字通常有两种读音:音读和训读。音读与中文的读音相近似,训读则是日本自己的读音。建议分开记每个字的发音,这样在看到类似的字时,可以快速联想其读音。