不想委屈自己的日语

不想委屈自己的日语表达可以是：

1. そんなに自分を苦しめないでください （Don't make yourself suffer like that.）

2. 自分の场合は不当な扱いをする必要はありません （There's no need to treat yourself unfairly.）

3. そんなに無理しなくてもいいですよ （You don't have to push yourself too hard.）

希望这些表达对你有所帮助。