日语什么时候用片假名

日语中片假名的使用场景包括：

外来语：

片假名主要用于表示来源于外国语言的词汇，例如：アメリカ（America）、テーブル（table）、ピアノ（piano）。

拟声语和拟态语：

用于模拟自然界的声音或动物的叫声，例如：ワンワン（狗叫）、ニヤーニヤー（猫叫）、ケロケロ（青蛙叫）。

生物和矿物的日文名：

一些生物和矿物的名称在学术上建议使用片假名，尽管个人使用习惯可能有所不同。

强调和特殊含义：

在行文中，片假名可以用来强调某个词，或者用于表示特定情感和氛围。

拟声词：

有些拟声词，如“ガタガタ”（敲击声），也会使用片假名。

专有名词：

外国人名、地名以及某些专有名词通常使用片假名。

历史文献：

在第二次世界大战前的公式文书和某些历史文献中，片假名与汉字并用。

特殊场合：

例如，1988年8月以前的电报和某些不支持双字节的电脑系统中，片假名曾被用于书写。

总的来说，片假名在日语中的使用非常广泛，主要涉及外来语、拟声拟态词、特定动植物名称、强调表达以及一些特殊场合和历史文献。